Martina Wolf / 2007
„Eine geschlossene Sichtblende strukturiert das Videobild horizontal. Das langsame Öffnen der Sichtblende erscheint zu Anfang wie ein Bildflimmern und lässt dann allmählich schemenhaft die Stadt erkennen, deren horizontale Straßenführung sich in die Sichtblende einordnet, sodass der dreidimensionale Stadtraum zur Fläche wird. Fahrzeuge scheinen zwischen den Lamellen der Sichtblende zu fahren. Die Aufwärtsbewegung beim langsamen Öffnen der Sichtblende korrespondiert mit den Bewegungen der Stadt. Das Spiel zwischen Zweidimensionalität und Dreidimensionalität endet im freien Blick in die Ferne.“
„A closed aperture structures the video image horizontally. At first, the slow opening of the shutter appears like a flickering image and then gradually reveals the city in a schematic way. The horizontal street layout of the city is integrated into the shutter so that the three-dimensional urban space becomes a surface. Vehicles appear to be driving between the lamellas of the screen. The upward motion when the screen is slowly opened corresponds to the movements of the city. The game between two-dimensionality and three-dimensionality ends with a free view into the distance”
Martina Wolf, Bildausschnitte: Ausblick Columbus/Ohio II, Digital Video / DVD PAL, Mute. 24 min 7 sec. Loop, 2007
home >> künstler >>
Martina Wolf
geboren in Wurzen
1997-2002 Studium an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, Projektklasse für Neue Medien von Lutz Dammbeck
2002-2005 Diplom und Meisterschülerstudium
2002 Erasmus-Stipendium – ENSBA – Paris (F)
2002 Hegenbarth-Stipendium – Projektstipendium der Stiftung Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Dresden
2003 DAAD-Stipendium – École Nationale Supérieure des Beaux-Arts – Paris (F)
2004 Atelierstipendium „dynamo.eintracht“ der Kulturstiftung Dresden der Dresdner Bank in Frankfurt am Main
2006 Projektstipendium für Recherche und Drehbuchentwicklung der Kulturstiftung Sachsen für ein Projekt in Moskau (RU) Recherchestipendium der DEFA-Stiftung für ein Projekt in Moskau (RU)
2007 Stipendium im Internationalen Künstleraustauschprogramm Columbus/Ohio – Freistaat Sachsen
2008 Jahresstipendium Hessischen Kulturstiftung für die Stadt Moskau (RU) Ausstellungsförderung des Instituts für Auslandsbeziehungen – ifa – Moskau (RU) Videoprojekt Almaty – Goethe Institut Almaty, Kasachstan (KZ)
2011 Stipendium in Art Lazareti, Dubrovnik (HR) – Internationales Künstleraustauschprogramm der Stadt Frankfurt am Main
2015 Arbeitsstipendium der Stiftung Kunstfonds
2020 Arbeitsstipendium der Hessischen Kulturstiftung
lebt und arbeitet vorwiegend in Frankfurt am Main
Martina Wolf / 2007
„Eine geschlossene Sichtblende strukturiert das Videobild horizontal. Das langsame Öffnen der Sichtblende erscheint zu Anfang wie ein Bildflimmern und lässt dann allmählich schemenhaft die Stadt erkennen, deren horizontale Straßenführung sich in die Sichtblende einordnet, sodass der dreidimensionale Stadtraum zur Fläche wird. Fahrzeuge scheinen zwischen den Lamellen der Sichtblende zu fahren. Die Aufwärtsbewegung beim langsamen Öffnen der Sichtblende korrespondiert mit den Bewegungen der Stadt. Das Spiel zwischen Zweidimensionalität und Dreidimensionalität endet im freien Blick in die Ferne.“
„A closed aperture structures the video image horizontally. At first, the slow opening of the shutter appears like a flickering image and then gradually reveals the city in a schematic way. The horizontal street layout of the city is integrated into the shutter so that the three-dimensional urban space becomes a surface. Vehicles appear to be driving between the lamellas of the screen. The upward motion when the screen is slowly opened corresponds to the movements of the city. The game between two-dimensionality and three-dimensionality ends with a free view into the distance”
Martina Wolf, Bildausschnitte: Ausblick Columbus/Ohio II, Digital Video / DVD PAL, Mute. 24 min 7 sec. Loop, 2007